У меня вопрос к участникам и читателям сообщества.
Возможно, вопрос покажется кому-то странным или даже глупым, но всё-таки решусь его задать.
В каком роде (мужском или женском) следует писать о кораблях?
Дело тут не только в персонификациях (как многие тут любят играть, и я в том числе), но даже в банальном изложении какой-либо статьи.
В разных языках и традициях существительное "корабль" может быть мужского рода (русский, французский) или женского (немецкий, английский).
Мне всегда казалось, что уместно говорить в зависимости от названия самого корабля: Аврора - она, Рюрик - он. То же касается и зарубежных кораблей - смотреть, в честь кого назван. Но есть одна коварная вещь - герографические названия. Если у нас всё понятно: Камчатка - она, Днепр - он, то с зарубежными названиями порой очень сложно.
Как писать, например, про японский броненосец Микасу - он или она? Микаса - это гора в префектуре Нара и город на Хоккайдо.